Pseudoscalar mesons in a finite cubic volume with twisted boundary conditions

We study the effects of a finite cubic volume with twisted boundary conditions on pseudoscalar mesons. We first apply chiral perturbation theory in the p-regime and calculate the corrections for masses, decay constants, pseudoscalar coupling constants and form factors at next-to-leading order. We show that the Feynman-Hellmann theorem and the relevant Ward-Takahashi identity are satisfied. We then derive asymptotic formulae à la Lüscher for twisted boundary conditions. We show that chiral Ward identities for masses and decay constants are satisfied by the asymptotic formulae in finite volume as a consequence of infinite-volume Ward identities. Applying asymptotic formulae in combination with chiral perturbation theory we estimate corrections beyond next-to-leading order for twisted boundary conditions.